Auszüge
Biblia,
Das ist:
Alle bücher der H.Schrift
Des alten und newen Testaments:
Aus Hebreischer und Griechischer spraach / in welchen sie anfangs von
den Propheten und Aposteln
geschriben / ietzund’aufs new vertheutscht:
Auch eines ieden buchs und capitels Inhalt / samt Beygefüg=
ten concordantzen / und angehengter erklärung der tunckeln2 geschienten / worten /
reden und sachen / aufs kürtzest und äinfeltigst verfasset:
Dameben sind auch bey einem ieden capitel hinzugesetzt allerhand
nutzliche nootwendige lehren:
Femer die Apocrypha, das ist / die bücher / welche von alters an das alte
Testament angehengt werden / wiewol sie nicht durch prophetischen
gäist / noch in Hebreischer spraach geschriben sind/ aufs new vertheutscht:
Item3 am ende eine Chronologia oder Zeitregister / Historienregister /
Landtafeln / und ein Summarischer
Bericht von den hauptstücken Christlicher Religioon: wie auch / warumb / und wie ein Christ die
H.Schrift mit nutz und erbawung lesen / anhören / und betrachten solle und könne:
Durch Johan Piscator / Professor der H.Schrift zu Herbom / mit raath
und hülf Christliebender gelehrter
männer / derselben dolmetschungen und erklärungen / verfertiget.
Die andere editioon
Gedruckt zu Herbom durch Christoff Raben 1604.
Auszug aus dem N.T. (Nachdruck 2003):
Matthei XXII, 32 [Matthäus 22:32]
Erklärung des XXII Cap.
32 Ich bin der Gott u] Dise wort stehen Exod. 3.6. vnd redet sich der Engel des HErren /das ist / der sohn Gottes / welcher daselbst auch der HErr genennet wirdt / ver.4. nehmlich auf Hebreisch Johováh, welches der eigne nam Gottes ist. Ist nicht ein Gott der todten u.] Das ist / Die jenige denen Gott verheissen hat / daß er in ewigkeit ihr guediger Gott vnd vatter seyn wölle / die müsen nootwendig leben : dann sonsten könten sie der verheissenen gnade nicht geniessen. …